Search this site
らくん家(ライブ情報・プロフィール)はリンクから飛べます♪
東葛大師めぐり

雨ですね。

今夜(2日)は、柏スタジオウーで北インドの音楽を聴いてきました。
シタールの井上さんとタブラの吉見さんのすばらしいインド古典音楽。
瞑想にいざなうような、ゆったりと感情の波に揺られるような音。
インド音楽初体験の観客のために少し短めにしてくださったようですが
一曲がとても長い。
そのせいか、思いが内に内に向かいます。

二曲目の雨の日にしか弾かないという調の曲を聴いていたら
頭の中に般若心経が響きはじめ、
昨日歩いたばかりの、「東葛大師めぐり」の道のりを
頭の中で自然に辿っていました。

ここ東葛地区には、毎年5月の1日から5日間をかけて、近隣の神社仏閣88箇所を
木彫りの大師様を背負ってお送りする風習があります。
江戸時代から200年余り続く行事で
各札所では般若心経や大師宝号等が参加者により唱和され、
全ての札所を巡り、最終日に初日に出発した札所に戻って「結願」します。

今年はうちの近くの「長全寺」というお寺からの出発。
先日、この大師めぐりを40年写真に撮っている森さんに誘ってもらい
のりちゃんと一緒に急遽初めて参加しました。
境内いっぱいに集まった、たくさんの白装束の方たち。
宗派問わず各お寺の檀家さんたちが主に歩かれているそうです。
普通の服の私たちも受付で灯明料(1000円くらい)をお渡しして、
手ぬぐいをいただいて首にかけました。
年配の方などはバスで回られる方も。

出発。

うちの学区なのに知らない道や知らないお寺が次々現れます。
のどかな畑の横を通ると、農家の奥さんが手を合わせて見送ってくださるのが見えます。
知らない方たちと言葉を交わしながら白い列が続きます。

お寺に着くとお坊さん達が、いい声で般若心経を唱えてくださいます。
親切な方たちが経本を貸してくださって、みようみまねで私たちも唱えてみました。
みなさん声がうつくしくてその響きの中でうっとり。
ほんとに、今日のインド音楽の心地よさと通じるのです。

お茶やお清めのお酒、バナナやお菓子などいただいてまた出発。




お坊さん達にいろいろお話をうかがいながらの20キロ。(柏駅から手賀まで)
ウォークラリーだと思って気楽に参加してください、とのお言葉。
初日のコースは朝8時半に出発して、到着は18時半。(現地解散)
足はパンパンになったけど、景色を見ながらひたすら歩くのは
予想以上に気持ちよくほんとうに楽しかったのです。
年配のおじいちゃまやおばさんたちがたくさん、ねぎらいの声をかけてくださった。

(私たちは初日のみの参加でしたが、こうやって一日だけの参加もできるそうです。
今年も5日まで続くので、興味のある方は柏長全寺(2012年度)に
お問合せしてみてください)




活動を再会した先月は、イベントやライブでたくさんの出会いがありました。
初めての方たちと、それから、再会も。
人との係り方、自分の立ちかた、まだまだ勉強中です。


▲鎌倉の路地フェス古民家アトリエ、カジュアートスペースで
ソロで。人形劇のyukiさんとモップのワンちゃんモッフィー君と。
先日のライブでご一緒したtakashi君とブン君と。あとからkanaeちゃんとも。
1年ぶりに再会したスタッフさんや会場のみなさんたち、ただいまー!
お客さまひとり人形劇のyukiさんブンちゃんと奥にkanaeちゃん

▲松戸のギャラリー宇で福島応援チャリティライブ。楽香とceceraで。
楽香で
おそろいでいただいた軽くて可愛い紙のパールネックレス。
うれしいっす!ありがと!アップゆえ、写真小さめで(笑
      
▲神楽坂チャリティライブ「Wishing Hearts」
ダブルリエのリエゾンユニット名入り写真コクリコさんありがとう!

作家さんたちの作品もとっても充実したすばらしいもの。
りえちゃんがパリで集めた雑貨はかわいいものがたくさん。
カオリさんの写真ワークショップでは、
みなさん目をキラキラさせて写真を撮られていました。
この写真はやっと実現したりえちゃんとのライブ。
りえちゃんの左手カッコイイの。わたしもがんばろ!

たくさんの方がいらしてくださって、
たった半日で終わってしまうのが惜しまれるよい空間でした。
スタッフのみなさま、お手伝いいただいたみなさま
ほんとうにありがとうございました。


お、
めずらしい、写真の多いエントリ^^;。
誘ってくださった方たち、、声をかけてくださったみなさま、にもお礼申し上げます。
また日々を大事に積み重ねていきたいと思っています。

明日(3日)は恵比寿のギャラリーまあるでこれまたチャリティ展ミニライブ。
この春はチャリティライブが続きました。
どうもお天気はもう一つみたいですが、お時間ありましたらぜひ。


posted by イワキリエコ | 02:07 | 日記 | comments(10) | - |
Wishing Hearts 東京とパリをつなぐ日


とうとう、あさっての土曜日が本番当日。
Wishing Hearts-東京とパリで紡ぐ心のチャリティー-

パリと東京の心をつなぐ、チャリティイベント。
主催の、カメラマンでスタイリストのカオリさんと
パリに住んでいるアコーディオニストのりえちゃんと
作家のみなさんたち、協力してくださる方たちと
心をこめて準備をしてきました。
一日限りのチャリティイベントですが、
ぜひ足をお運びくださると嬉しいです。

パリでのイベントでのメッセージも届き、
縁あってフランス人も多く住む神楽坂での開催になりました。
作家さんたちの作品はとてもキュート。
手作りお菓子やのみの市でみつけたパリ雑貨、
そして写真のワークショップにアコーディオンデュオライブ。
パリで7.8年前に食事したのがはじめましてのりえちゃんと
初めてステージでご一緒することになりました。
久しぶりのアコデュオにもわくわくしています。
今までやったことのない曲もたくさんチャレンジします。

ライブの後は無料の交流会なので、お茶を飲みながらおしゃべりしましょう。

ぜひ遊びにいらしてください〜!!
上記リンクには、アーティスト情報や雑貨情報が満載ですので
チェックしてみてくださいねー!


以下、転載します。
4月21日土曜日 14時〜19時 
会場:セッションハウス 地下鉄 神楽坂駅2分
http://www.session-house.net/map_access.html

パリから届いた日本へのメッセージとともに
... フレンチテイストのチャリティーイベントを開催します。
売り上げの一部をチャリティーとして被災地に寄付いたします。

東京のくらし、パリのくらし。あなたのくらし、わたしのくらし。
それぞれの世界が出会うとき、あたり前のくらしが輝きはじめる。
Wishing Heartsは、みんなで生きる喜びを紡ぐチャリティーイベント。
春のひととき、素顔のままで楽しみませんか。

☆イベントの内容☆

☆展示即売 
 入場無料14時〜16時半 無料交流会18時〜19時
(16時半〜18時まではライブになります。
 無料入場はできなくなりますのでご注意下さいませ。)

 Tokio'clock Charity Postcard Project ポストカード販売
 200種類以上のアーチストのオリジナルポストカード。 

 パリ直送!ふだん使いのフランス雑貨の展示即売
 お求めやすい価格、早いもの勝ちです!

 フレンチテイスト作家作品展示即売
 アクセサリーやフラワーなど、素敵なオリジナル作品が待ってます。

 おいしいお菓子もあります。

☆スタイリングフォト・ワークショップ -壊れた時間、はじまる未来-
 ー定員に達しましたので締め切らせて頂きましたー

☆アコーディオンデュオライブ - Wishing Hearts -
 16:30〜18:00 飲み物付き
 ライブチャージ 2000円・小学生以下半額
 未就学字児童は無料ですが椅子はありませんので、床の敷物にすわる形です。
 50人まで予約制  あと数席のご用意があります。

 演奏     松元利恵  http://DegorgeRie.exblog.jp/
         岩城里江子 http://yaplog.jp/raku_rie/ 

 アコーディオンデュオでの演奏です。
 母でありアーチストである二人の演奏は、ひろびろと優しい母性の音。
 叙情的なスタンダードを中心に、春らしいうららかな音をお届けします。

 - 主な演目-
 海を見ていた午後
 Oblivion
 C'est si bon  その他

☆無料交流会 18:00〜19:00 
 ライブ終了後、1時間の交流会を開催します。
 どなたでも無料で参加できます。
 展示を楽しんだり、お友達を作ったり、、
 人生を豊かに彩る春の出会いを楽しんでくださいね。

予約・お問い合わせ先 

 Tokio'clock Charity Postcard Project
 URL http://blog.goo.ne.jp/kaorise5
 担当 山本カオリkaorise5@mail.goo.ne.jp



posted by イワキリエコ | 22:43 | 日記 | comments(0) | - |
携帯不通

復旧しました^^

ここ一週間ほど、携帯メールが来ないなあと思っていたら、
昨日iPhone電話センターのお兄さんと苦心惨憺の末、
一度メール受け取れたのを最後に
またもや受け取れない状況になってしまいました。

申し訳ないのですが、急ぎの御用がありましたら
Cメールにてご連絡いただければ幸いです。

近日中に復旧したいと思ってます・・・

posted by イワキリエコ | 08:22 | 日記 | comments(7) | - |
塚崎神明社

知り合いの地元の写真家、森かずおさんと
我孫子の老舗旅館「角松」のさよちゃんたちが
神主さんたちと一緒に、一年ほど前から近くの神社をお掃除しています。
ずいぶんきれいになったよ、見においでよ!とのお誘いでぐるりと案内してもらいました。

このあたりは将門ゆかりの場所がたくさんあると言われています。
ここ「塚崎神明社」もそのひとつで、1300年の歴史と立派な神楽殿があります。
去年は、楽香リハの途中、地元の方たちの舞う里神楽を見にいきました。
柏市の無形民族文化財「十二座神楽」です。
毎年神嘗祭の10/17に、この神楽が舞われるそうです。

数年前にお邪魔した時には、社務所も無人で、うっそうとしてすこし怖かったけど
まわりの森も枯れ木を払われ、掃き清められ、ご本殿も周りもすっきりして、
気持ちのよい神社になっていました。

ご本殿神楽殿
鳥居はまっすぐ伊勢神宮を向いています。


この神社のそばで育った森さんにとって、ここはとても大切な場所で
いろいろなご縁が重なり、念願叶ってこの神社のお手伝いをさせてもらって
ほんとうにうれしい、とニコニコされていました。
神主さんも、さよちゃんもその話を聞きながらニコニコ。
みな誇りを持って、労を厭わず、この神社を、山を、蘇らせていることが伝わってきました。
大切な場所を引き受けるってこういうことなんだよなあ。
からだを使って、時間を使って。

やっぱりどうしても
たくさんの人の顔が重なります。

その後、手賀沼の枯れ蓮の岸へ。




手賀沼、何年か前ちょっとジョギングしていましたが、やっぱり、美しい場所です。
中学の時にちょっと、そして、大学を出てからのしばらくと
子どもが生まれてから再度住むことになった柏は
わたしにとってもやっぱり大事な場所になったのだと改めて思いました。


さて、神社、のお話からつながって、続いていくつか。

ここ東葛には200年余の八十八箇所めぐりの風習があります。
「東葛印旛八十八箇所大師めぐり」といって、毎年5月の1〜5日に
巡拝者で列を作り1日20km(!)の距離を歩き、この地域の大師堂を廻るのだとか。
(森さんは、もう何十年もこの大師めぐりの写真を取り続けているそうです)
今年は柏駅前の長全寺からスタートするそうです。
一日くらい、チャレンジしてみようかな。


それと昨日朝日新聞に載っていた記事をみて、さっそく講演会を聞いてきたのですが
この手賀沼沿いには、江戸末期に生まれ「大正の法然」と呼ばれた
弁栄上人というお坊さんがいらしたそうです。
何とその方、手風琴(アコーディオン)を弾きながら全国を布教されたとのこと。
いったいどんな曲を弾かれたのかしら。
お話をされた村上さんに伺うと、譜面がありますからお送りしましょうか?とのこと。
んー、ワクワク!


最後にもうひとつ。
私のCDをデザインしてくれた、
デザイナーの滝口博子さんと編集の菅野康子さんのコンビの新刊が出ました。
私が一目ぼれしたガイドブック「伊勢神宮ひとり歩き」と同じく
中野晴生さんの写真の美しい「出雲大社JTBパブリッシング社という本です。
文章は辰宮太一さん。

彼女達の作るものからは、その対象に対する深い尊敬の念と
丁寧なものづくりの心が伝わってきます。
無駄なく、無理なく、うつくしい仕事。

出雲大社のこと、ご参拝の作法、それから祭りのあれこれ、
大遷宮のこと、神話、オススメ参拝コース・・・

出雲へ行きたいと思われている方には
とっておきのガイドブックになると思います。
機会がありましたら、ぜひ、お手に取ってみてくださいねー!




posted by イワキリエコ | 09:15 | 日記 | comments(2) | - |
コラ!

って、楽器と出会いました。

羊の皮とひょうたんでつくられた、西アフリカのハープみたいな楽器。
あちらでは、代々世襲制の「グリオ」と呼ばれる
地位の高い伝道師のような方たちしか触ることもできない、という
神聖な楽器だそうです。
漣のようでもあり、風のようでもあり、からりとあかるい透きとおった音がします。
「風は物語を含んだ信じがたいほどにやわらかい真の化石」って星野さんの本にあったけど
そんな感じがうずうずとしました。
聞いてたらパラグアイのアルパのようでもあります。

何度かニアミスで噂に聞いたり、
お祭りの時に道端で弾いているのを見たことはあったのですが、
久しぶりの流しの合間、ナーディスに顔を出したら
ちょうど、いらしたコラ弾きの坂入さんとばったり遭遇したのでした。
マスターにちょっと一緒にやってみなよ、とそそのかされて一緒にセッション。
これしか写真がなかった。。。。
なんとこのコラ、坂入さんの手作りだそうな。。。
北海道から送ってもらった足付き毛付きの羊の皮はクール宅急便で届いたとか・・・(__;)wao

ささやくような音が広がって、音の出るコラの右側ちょっと前方に座ると体にふわっと響きます。
アコを乗せるとこれがとってもいい気持ち。
アコーディオンも風のおとだものね。

こんな音。

マスターが、じゃ、ま、一緒にライブね、とスケジュール表を出してきて(早)
6月くらいに一緒にやらせていただくことになりそうです。

調子に乗って、そのまま、流しで呼んでくださってたgoyen
二人でおじゃまして即席ライブしてきました。
もともと、ドラマーの坂入さん、パーカッシブなセッションもなかなかいい感じです。
お誕生日のお客さんもいらして盛り上がって楽しかったー!

それからアンナベルズにお邪魔してちょっと弾いたあと、
流しのメンバーでまたまた盛り上がり、おいしいお酒ちょっといただいて帰りました。

初めてのgoyenも、アンナもナーディスも雰囲気のよいお店。
地元民としては、流しで素敵なお店に出会えるのもとってもうれしい。
今度は重いけど一張羅の楽器えっちらおっちら持っていきます。
またどこかでお目にかかれますように♪

posted by イワキリエコ | 23:52 | 日記 | comments(6) | - |
発売!


本日、無事店頭に並んだそうです。
かかわらせていただいて、ほんとにうれしいー!
みなさま限定版17巻かわいいAPOのDVD付、どうぞどうぞよろしくおねがいします。
posted by イワキリエコ | 23:34 | 日記 | comments(10) | - |
春が来たよ



去年剪定しなかったからか
二本の梅が大満開!
いい匂いです。



昨日は、2006年のエリカさんが振り付けした『ダンス専科』で一緒だったダンサー達と
イタリアに帰ってし合うモニカのお別れパーティで銀座のHAREへ。
モニカはNHKのイタリア語講座の先生でとってもチャーミングな美女。
あの時の舞台はとても印象深い。
確か、オープニングで暗い舞台にアコ抱えて「愛の讃歌」を弾きながら入っていった。
タイトルは「relationship」。
今になって思えば、とっても暗示的なタイトル。
みんなとは、ほとんどそれ以来だったけど、
エリカさんが残していってくれたrelationshipをしみじみ感じるいい時間だった。

小さなアコを持っていって、お店の中でも盛り上がり、
お店を出てもメンバーは我慢できずに踊りだし、
裏通りは一瞬にしてパリの街角に変わりました。
エルメスのガラスの壁をバックにくるくると踊るダンサー。

ほんとに夢のようにキレイだったよ。

よっぱらったおじさんが「俺も踊らせて」って一緒に回りだし
アメリが終わるまでの間、一応待っててくれた警備のおにいさんに
ありがとうありがとうってお礼して
みんなでハグして分かれました。

モニカ、また一緒に踊ろうね。

あ、イタリアに帰ったらスカイプでイタリア語講座を始めるそうです。
興味のある方はぜひ!
posted by イワキリエコ | 12:56 | 日記 | comments(2) | - |
3月。

ご無沙汰しております。
ムスメ達の進学先も決まり、卒業式も終わり、日常モードに戻りつつあります。

心揺れた3月も残す所10日ほど。

「最近大丈夫?」というやんわりとしたお気遣いをいくつかいただいて
アクセスページをクリックしてのけぞりました。
毎日拙ブログ、見にきてくださってありがとうございました。

糸井さんのツイッターにあった
「3.11はどう過ごしますか?」という言葉が印象的で、
その日を前に、まずはわが身でここで体験できることをしてみようと
いろいろを実際に測ったり(高かったけど、思ったほどではなかった)
デモや勉強会に参加したり(自分と向き合うお遍路みたいなデモだった!)
番組やUSTを見たり、読んだりしていました。
3.11は追悼イベントで弾かせていただきました。

いろいろ、ブログにも書きかけたのですが、
そうすると心がさらに揺れるので、
もやもや湧いてくる感情たちをただ、いいも悪いも決めないで見ていました。

さて、先日、車でたまたま聞いていたラジオで
被災地の映画を撮っている女性の監督さんが
「いくら願っても、元にはもう戻らないんだから、前を向いていくしかないって
被災地のおばさんたちに何度も励まされる」話をしていました。
もう何度も聞いたことのある言葉なのに、この日はとても実感を伴って響いてきました。
元にはもう戻らないんだ、なかったことにはできないんだ。
覚悟決めて引き受けて、自分の場所でできることを一生懸命やっていくしかないんだよ。
と聞こえてくるようでした。

誰かに喜んでいただける場があるのなら、
私はこれからもアコーディオンを弾いていきます。
しばらくは己の演奏の向上に力を注ごうと思います。
(3ヶ月母モードに浸かってたら、指が固まっててビビってます。修復じゃー!)



今、家の梅は満開。
(去年は、ふしぎに花より先に葉が出てきたっけ)
ぼちぼち、これからの演奏のお話が動き出しました。

3/23の宇宙兄弟17巻限定版発売に引き続き、
3/24に柏で流し(ソロ)
4/16に目黒でゲスト出演(一年前にセッションした方からのお誘い!嬉しっ)
4/21に神楽坂でアコーディオンデュオ(フランスのりえちゃんと)
4/27に松戸で楽香+cecera
詳細はらくん家に上げますね。
リンク張っておきますのでチェックしてくださいね☆

みなさまともまたどこかでお会いできますように。
お会いした時に恥ずかしくないように、もういちどチャレンジ開始ですーー^^。

posted by イワキリエコ | 21:53 | 日記 | comments(4) | - |
大野隆司『花降る日』CD


『飲めば都』北村薫著(新潮社)(装画・大野隆司)


もう15年以上のおつきあいになる版画家の大野隆司さん。
ダジャレが大好きな大野さんですが
ここ何年か「今度は詩人になるのかよー」と周りの人たちにちょっとからかわれながらも、
詩をよく書かれてました。

そのひとつ、
お友達のお子さんを見送る法事の時、青空を見あげていたら
雲の向こうで子どもさんが手を振ってだいじょうぶだよ、と言っているような気がして
その笑顔を伝えたいと書いたのがこの『花降る日』の詩だそうです。

年末に楽香のステージを観た大野さんから
この詩を朗読とアコーディオンで録音してくれないか、と頼まれて
楽香も何か協力できればと、急遽曲を作り声をかぶせました。

kyoちゃんの朗読でこの詩を聞くと、どこかで知っている子が話しているようです。

同じ詩で、ギターとうたのデュオのCeceraも別の曲を作りました。
感情表現がちょっと難しい詩ですから、歌うのに苦労されて
納得行くまで何度も録り直しされたそうです。

一つの詩が朗読と歌になった2曲だけのCDです。
花降る日

一枚500円で販売され、
売上げは大野さんがロゴを頼まれたご縁でつながった
大震災後のグリーフケアのための「折鶴ネットワーク」に寄付されるとのこと。


3.11に、2ヶ所の震災関連イベントで演奏にも持っていきますので、
もし、聞いてみたい、とか、誰かに聞かせたい(かもしれない)
という方がいらっしゃったら
お声をかけてくださるとうれしいです。
(そのほかのときでももちろん)

▼13:00~13:30 柏の駅前通り商店街(おもちゃのマルマンビル前)
「3.11東日本大震災を忘れない」
今泉岐葉(書) ライブペインティング
岩城里江子(acc) ほか
 
▼17:00~19:00(時間詳細未定) 取手市藤代庁舎〜水と緑と祭りの広場〜
「3.11 とりで ゆめあかり」
岩佐尚美(vo.)  岩山健(b.) 岩城里江子(acc.)



追:説明を書くの忘れていましたが
冒頭の北村薫さんの本には
かなり「大野さん」をイメージしてキャラを立てたと思われる
主人公のいい人が出てきます。
笑えます。


posted by イワキリエコ | 23:03 | 日記 | comments(0) | - |
プチ断食

今週は浄化力が強い新月の週らしいので、
お友達がプチ断食をやると聞いて、私もちょいと、やってみる気になりました。
ほんとは前日は、消化のよい野菜中心で過ごすのがよいようなのですが
すでにアジフライなどを揚げてもりもり食べてしまった後で(笑
ええい、ままよ、と見切り発車参加です。

酵母ジュースと水分たっぷりで2日過ごすので、
初日は実家で母が作っている「干しブドウの酵母液」をもらってきて
朝、昼、晩と、この酵母液、リンゴ、ニンジンにちょっと塩麹を混ぜて
ミキサーにかけた野菜ジュースで過ごしました。
(ニンジンは茹でるとカロチンが1.6倍になるらしいので、火を通したのと生と半々)
あんまりおいしそうじゃないかしら。。。一食分です。
酵母液、ってご存じですか?
大体こんなふうに作るようです。(母もそうやっていたような)
しゅわしゅわと発酵して、ぴりっとシードルのような感じ。
普通に飲み物としておいしいですのですが
必須アミノ酸、ビタミンB、ミネラル、食物繊維も補充してくれます。
あの瓶の中でぶくぶく発酵が進む様子を見ると、
それはそれは腸にも効きそうです。特に、腸が空っぽならなおさらです。

しかし大体、断食をやろうとすると、
だらだらと夕食の味見あたりから、なし崩しに終わってしまうので
一日めは確定申告やら、なにやら、いろいろと予定を詰め込んでみましたが
なぜか、今回は不思議と、おなか空きません・・・。

これは胃腸で働いているぶくぶく酵母さまのおかげでしょうか。
そのまま特に、「ああ、もう我慢ならん」という感じでもなく家族に夕飯を作りました。
お味噌汁の味見をしたときに、出汁の味がいつもより濃く感じました。
たまにちょっとだけ塩麹をなめちゃいましたが。

お風呂に浸かって就寝。


朝も、特にどうということもなく起きて、朝昼例のジュース。
お茶、お水を2リットル以上とのことでしたが、そんなに飲めなかったかな?
番茶と、沖縄の健康茶をポットに入れて飲んでいました。

そして6時頃、このプチ断食のクライマックス、「梅湯流し」です。
梅湯流し、というのはあのブッダさまも行ったといわれる、宿便取りだそうです。

梅湯は、自然塩の梅干を6~8粒、
1リットルくらいのお湯でつぶしながら5分ほど煮たもの(5杯分くらい)。

この梅湯を大き目のカップに一杯ゆっくり飲みます。
二杯目からは、生野菜(キャベツ、トマト、ニンジンなど)も摂ります。
さあ、四杯目あたりに、お腹が・・・ぎゅるぎゅるです。
時間が立てば落ち着きますのでご安心を。

最後に果物とミルクティ。スパイスを入れてチャイにしてみました。

明日は、朝昼晩、おかゆ中心に(うどんも可)過ごしますが
これを3日続けるともっとヘルシーだそうです。
これは教えてもらったやり方に、ほんのちょっとだけ自己流を足していますが
あんまりつらくもなく、いつもああすごく食べ過ぎてたんだなあというのが感想。

今、10時半、ものすごい眠さの中。
今日は早めに寝てしまおう。

まやちゃん、ありがとうね!

posted by イワキリエコ | 21:05 | 日記 | comments(10) | - |